باتری یا باطری؟ کدام درست است؟ بررسی کامل و تخصصی

یکی از سوالات پرتکرار در زبان فارسی این است که کلمه صحیح، "باتری" است یا "باطری"؟ این ابهام به‌خصوص در حوزه‌های فنی مثل الکترونیک، موبایل، خودرو و حتی مکالمات روزمره کاملا مشهود است. در این مقاله، با بررسی نظر فرهنگ‌های لغت معتبر و فرهنگستان زبان فارسی، به این سوال پاسخ می‌دهیم.

باتری یا باطری؟ از نظر فرهنگستان زبان و ادب فارسی

بر اساس مصوبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شکل صحیح این واژه "باتری" است. این واژه از کلمه فرانسوی "Batterie" گرفته شده و معادل دقیق آن در زبان فارسی، "باتری" نوشته می‌شود.

"باطری" شکل نادرست این کلمه است که به‌مرور زمان در گفتار عامیانه رایج شده اما از نظر ادبی و علمی، غلط محسوب می‌شود.

نظر فرهنگ‌های معتبر درباره باتری یا باطری

برای بررسی دقیق‌تر، به سراغ چند فرهنگ لغت معتبر فارسی رفتیم و نتیجه استعلام‌ها به شرح زیر است:

لینک‌های مستقیم به واژه "باتری" در فرهنگ‌های معتبر فارسی

✅ نکته:
سایت واژه‌یاب مجموعه‌ای از چند فرهنگ معتبر را به‌صورت یکپارچه ارائه می‌دهد. به همین دلیل، برای فرهنگ‌هایی مثل دهخدا، معین، عمید و فرهنگستان، بهترین مرجع آنلاین همین سایت است.

باتری در لغت‌نامه دهخدا

در لغت‌نامه دهخدا، کلمه "باتری" به این شکل تعریف شده است:

باتری: دستگاهی متشکل از یک یا چند سلول که انرژی شیمیایی را به انرژی الکتریکی تبدیل می‌کند.

واژه "باطری" در لغت‌نامه دهخدا یافت نشد، و در هیچ بخشی به‌عنوان کلمه صحیح معرفی نشده است.

چرا مردم از "باطری" استفاده می‌کنند؟

استفاده از "باطری" به دلیل شباهت تلفظی و تغییرات گفتاری در زبان محاوره اتفاق افتاده است. خیلی‌ها هنگام نوشتن به املای صحیح توجه نمی‌کنند و همان‌طور که می‌شنوند، می‌نویسند. به همین دلیل، "باطری" در بین عموم رایج شد، اما در متون علمی و رسمی نباید از آن استفاده کرد.

کاربردهای کلمه باتری

برای اینکه جایگاه درست این کلمه را درک کنیم، بد نیست با برخی از ترکیب‌های پرکاربرد آن هم آشنا شویم:

• باتری یا باطری گوشی: شکل صحیح "باتری گوشی" است.
• باتری یا باطری ماشین: شکل صحیح "باتری ماشین" است.
• باتری قلمی: از رایج‌ترین انواع باتری‌ها.
• باتری ماشین: مخصوص خودروهای بنزینی و دیزلی.
• صبا باتری: یکی از برندهای شناخته‌شده تولیدکننده باتری خودرو در ایران.

جمع‌بندی نهایی

کلمه باتری تنها شکل صحیح و استاندارد این واژه است و در تمام متون علمی، آموزشی، فنی و رسمی باید به همین صورت نوشته شود. کلمه باطری فقط یک غلط مصطلح است که در گفتار عامیانه جا افتاده و نباید در متن‌های رسمی از آن استفاده شود.

سوالات متداول (FAQ)

کلام آخر

اگر در حوزه فروش یا تولید انواع باتری فعالیت دارید، استفاده از واژه صحیح "باتری" علاوه بر رعایت اصول نگارش، به بهبود سئو سایت شما هم کمک می‌کند. گوگل به کلمات صحیح و استاندارد امتیاز بیشتری می‌دهد و همین نکته، روی رتبه‌بندی شما اثرگذار خواهد بود.

اگر نیاز به لیست کامل محصولات باتری دارید یا به‌دنبال خرید انواع باتری مثل باتری قلمی، باتری ماشین یا باتری‌های صنعتی هستید، می‌توانید از فروشگاه پارس باتری دیدن کنید. همین حالا وارد شوید و قیمت‌های به‌روز را ببینید.

👉 ورود به فروشگاه پارس باتری